Штурман решила немного описать свои впечатления, поэтому сегодня рассказ от лица Марины с небольшим экскурсом во вчерашний день.
Впечатления от проезда по Польше остались двойственные. С одной стороны, качество дорог улучшилось, но сама дорога очень узкая и приходится ехать медленно через все населенные пункты. Вся дорога от границы - сплошной sklep (магазин). Продают стройматериалы, мебель и samochody (автомобили) всякие. Ещё что-то покупают, так как надпись "skup palet" (это покупка европалет, прим. Сергея) часто попадалась, но мне не удалось понять, что же это такое.
Приятно удивил отель, в который мы заехали по наводке Booking.com. Номер отличался весьма оригинальными конструктивными и дизайнерскими решениями, такими, например, как окна в ... потолке! Утро было солнечным и сквозь матовое стекло этих окон в помещении было светло как на открытом воздухе. Проснувшись, мы очень удивились и подумали, что забыли выключить свет на ночь, так как подсветка была расположена в этих же нишах. Номер оказался просторной студией, размером больше нашей московской квартиры :-) Предлагали ещё спа-процедуры и завтрак принесли в номер, предварительно уточнив, в какое время мы предпочитаем завтракать и чем.
Из Познани мы выехали в 10 часов утра и направились в сторону Брауншвейга, где у нас была запланирована следующая остановка у подруги Марины. Радость от гладкого асфальта новых польских автобанов длилась недолго, и вскоре мы сново оказались на одноплолосной дороге да ещё и с необъяснимыми пробками. Дорога до границы с Германией заняла два с половиной часа и всё это время мы ехали по отличному сосновому бору, а вдоль дороги попадались цветущие красные маки, что особенно радовало. Эта часть Польши уже больше напоминала Германию, а торговали здесь всё больше черешней, мёдом, лисичками ну и, конечно же, мелкой садово-парковой скульптурой в виде гномиков и даже огромных слонов. Именно эти полчища сказочных персонажей мне особенно запомнились во время первой транзитной поездки через Польшу в 1998 году (на автобусе). Ещё запомнилась советская пушка на высоком берегу Одера на немецко-польской границе, но в этот раз мы её почему-то не увидели - скорее всего, маршрут автобуса тогда был другим, да и я саму границу пропустила, зачитавшись книгой про Амстердам.
Границы как таковой, понятное дело, уже нет. Очутившись на территории Германии мы сразу почувствовали радостный подъём и не только из-за того, что вновь ехали по трёхполосному автобану, на котором нет верхнего ограничения скорости, но и потому что за многие путешествия всё здесь стало уже знакомым и в какой-то степени даже родным.
До Брауншвейга мы домчались за пару часов. Алексис, к которой мы ехали, в это время ещё сдавала экзамен, поэтому мы решили погулять по городу.
Здесь очень симпатичный "старый город" с готической архитектурой, есть замок, оперный театр и несколько интересных соборов. В одном из них, главном среди всех в Брауншвейге, мы попали на выставку-инсталляцию садовых растений. Яблоки и инжир, апельсины и лимоны, и даже виноградная лоза в специальных больших кадках были выставлены прямо в помещении собора (все натуральное - никакой искусственной имитации). Тут же были и газоны, и клумбы и даже целый сад лечебных трав. Отличная идея, тем более, что на улице было всего +14 и дождило (а как ещё переводить такие фразы, как английское it was raining или немецкое es regnet :-)) :-(
Итоги дня:
Впечатления от проезда по Польше остались двойственные. С одной стороны, качество дорог улучшилось, но сама дорога очень узкая и приходится ехать медленно через все населенные пункты. Вся дорога от границы - сплошной sklep (магазин). Продают стройматериалы, мебель и samochody (автомобили) всякие. Ещё что-то покупают, так как надпись "skup palet" (это покупка европалет, прим. Сергея) часто попадалась, но мне не удалось понять, что же это такое.
Приятно удивил отель, в который мы заехали по наводке Booking.com. Номер отличался весьма оригинальными конструктивными и дизайнерскими решениями, такими, например, как окна в ... потолке! Утро было солнечным и сквозь матовое стекло этих окон в помещении было светло как на открытом воздухе. Проснувшись, мы очень удивились и подумали, что забыли выключить свет на ночь, так как подсветка была расположена в этих же нишах. Номер оказался просторной студией, размером больше нашей московской квартиры :-) Предлагали ещё спа-процедуры и завтрак принесли в номер, предварительно уточнив, в какое время мы предпочитаем завтракать и чем.
Из Познани мы выехали в 10 часов утра и направились в сторону Брауншвейга, где у нас была запланирована следующая остановка у подруги Марины. Радость от гладкого асфальта новых польских автобанов длилась недолго, и вскоре мы сново оказались на одноплолосной дороге да ещё и с необъяснимыми пробками. Дорога до границы с Германией заняла два с половиной часа и всё это время мы ехали по отличному сосновому бору, а вдоль дороги попадались цветущие красные маки, что особенно радовало. Эта часть Польши уже больше напоминала Германию, а торговали здесь всё больше черешней, мёдом, лисичками ну и, конечно же, мелкой садово-парковой скульптурой в виде гномиков и даже огромных слонов. Именно эти полчища сказочных персонажей мне особенно запомнились во время первой транзитной поездки через Польшу в 1998 году (на автобусе). Ещё запомнилась советская пушка на высоком берегу Одера на немецко-польской границе, но в этот раз мы её почему-то не увидели - скорее всего, маршрут автобуса тогда был другим, да и я саму границу пропустила, зачитавшись книгой про Амстердам.
Границы как таковой, понятное дело, уже нет. Очутившись на территории Германии мы сразу почувствовали радостный подъём и не только из-за того, что вновь ехали по трёхполосному автобану, на котором нет верхнего ограничения скорости, но и потому что за многие путешествия всё здесь стало уже знакомым и в какой-то степени даже родным.
До Брауншвейга мы домчались за пару часов. Алексис, к которой мы ехали, в это время ещё сдавала экзамен, поэтому мы решили погулять по городу.
Здесь очень симпатичный "старый город" с готической архитектурой, есть замок, оперный театр и несколько интересных соборов. В одном из них, главном среди всех в Брауншвейге, мы попали на выставку-инсталляцию садовых растений. Яблоки и инжир, апельсины и лимоны, и даже виноградная лоза в специальных больших кадках были выставлены прямо в помещении собора (все натуральное - никакой искусственной имитации). Тут же были и газоны, и клумбы и даже целый сад лечебных трав. Отличная идея, тем более, что на улице было всего +14 и дождило (а как ещё переводить такие фразы, как английское it was raining или немецкое es regnet :-)) :-(
Итоги дня:
пробег: 475 км
Проезд по трассе A2 (Польша): 11 PLN x 1
Бензин в Германии: 1.30 EUR за 1 л Super 95 (на автобане)
трек маршрута: Познань - Брауншвейг
Бензин в Германии: 1.30 EUR за 1 л Super 95 (на автобане)
трек маршрута: Познань - Брауншвейг
